商店街の空き店舗での創業をお考えの方へ
　　　借家料の２分の１以内で最高月額５万円まで、３年以内を補助対象とする人吉市の補助制度があります。
　　　（但し、商店街振興組合等を通しての交付となりますので商店街振興組合等との打ち合わせが必要です）
　　　※人吉市商店街活性化事業補助金交付要項
　　　詳しくは、人吉商工会議所　指導課　商店街担当へお問い合わせください。

　下請ガイドライン説明会事業　「企業経営者及び従業員のためのセミナー」 　　
　　　講　　師　：はなぶさ法律事務所　所長　弁護士　岡田　英夫氏
　　　日　　時　：２月７日（火）　１３時〜１５時
　　　場　　所　：中小企業大学校人吉校（人吉市鬼木町梢山１７６９−１）
　　　受講料　 ：無料
　　　問合せ先：人吉商工会議所　　ＴＥＬ：０９６６−２２−３１０１
　　　詳しくはこちらのチラシをご覧下さい。

確定申告無料相談会　　
　　　日　　時　：２月１７日（金）　１３；３０〜１６：３０
　　　場　　所　：人吉商工会議所３Ｆ　研修室
　　　税理士　 ：南九州税理士会派遣税理士　吉村明氏　田川清氏
　　　２月１５日（水）までに、人吉商工会議所（２２−３１０１）までお申し込み下さい。

悩む中小企業の皆様へ　〜専門家派遣制度〜　　 　　
　　　・売上減少傾向が止まらないので将来が不安である
　　　・新製品開発の構想はあるが、具体的な進め方がわからない
　　　・新商品を販売したいが支援してほしい・・・・・ｅｔｃ
　　　　　　⇒悩まないでお気軽にご相談下さい。
　　　専門家を無料で派遣します！！
　　　良いアイディア・解決策が見つかるかもしれません★
　　　詳しくはこちらをご覧下さい。

地域商店街活性化法に基づく商店街活性化事業計画の認定を受けました 　　
　　　１０月９日付けで経済産業大臣から事業計画の認定を受けました。
　　　詳しくはこちらをご覧下さい。
　　　《参考》ダウンロードファイル　地域商店街活性化法に基づく商店街活性化事業計画の認定について
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 認定商店街活性化事業計画の概要（九州４件）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　地域商店街活性化法に基づく第１次認定案件の概要（全国１９件）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　地域商店街活性化法の概要

子育てサークル“九ちゃんクラブ”
　場所　堤病院九日町診療所前
　　　　　　　（８月３日移転しました）
　＊毎週月・火・木・金曜日は、保育サポーターの方が常駐して、子供たちと
　　 遊んだり、お楽しみイベント、子育て相談会が開催されています。
　　 「子育て応援店マップ」のスタンプ台紙が満点になると商品券をプレゼント。
　　 どうぞ、九ちゃんクラブ「ふれあい広場」をご利用ください。